close
5年前的今天，幻象戰機飛官王同義在法殉職，國防部發布影片悼念王同義「最深切的溫順與大膽」。王同義的遺孀王亭懿說：「我和女兒和媽媽們，一切都很好，進展他不要擔憂。」
5年前的10月3日，在法國受訓的王同義在練習時飛機出事，他第一時間沒有選擇跳傘，而選擇奮力操控飛機閃避村落，保全本地民眾的身家人命，慷慨犧牲；他的英雄事蹟，讓法國人很是感動，在本地立碑記念，
王亭懿也說，女兒會問她，為什麼必然要爸爸去？為什麼不是他人去？她都會告知女兒，因為爸爸是最英勇的、是被選上的；她也慢慢讓女兒接觸空軍，知道空軍做的工作，長大了就漸漸知道怎麼一回事，「理解是怎麼一回事以後，可以知道爸爸做的是一件很偉大的工作，也能夠諒解爸爸不再回來這件事。」
文字論述寫道：「5年前的10月3日，在法國，機翼下每個人民的臉龐，如同故鄉摯親朋人的熟悉和暖和，
文字論述並提到：「同義，天空是你最熟習的地方，你從未缺席，永久留給這塊地盤上的人們，最深切的溫順與勇敢，這是我們最自滿而剛毅的『筧橋精神』，空軍永久以你為榮為傲。」
影片中有王同義遺孀王亭懿的訪問片斷，王亭懿說，身為一個空軍，隨時有可能要為國度人民犧牲生命，「只要他好，我們就好，我和女兒和媽媽們，一切都很好，但願他不要擔心。」
國防部談話人和空軍司令部臉書今天都上傳了軍聞社製作的影片，並配上感性的文字「你好嗎？天空中溫順的你，這是你我得以在地面上，你言天成翻譯公司語地瞻仰著天空中展翅而翔的戰機，順利起飛、安然落地的民國106年翻譯」
以下內文出自: https://tw.news.yahoo.com/%E9%A3%9B%E5%AE%98%E6%85%B7%E6%85%A8%E6%8D%90%E8%BB%805%E5%91%A8%E5%B9%B4-有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
文章標籤
全站熱搜
留言列表
