馬普切文翻譯翻譯社
但在此際，繽紛落盡，碧天已成霜天，冷凝著濃厚的白。
祝願，可以簡簡單單，安安靜靜。像雪花紛落，總是盪起無言的笑意。
詠秋涼：天邊金掌露成霜，雲隨雁字長。 (晏幾道 阮郎歸)
氣溫每日降落，漸漸接近零度，空氣極冷潮濕。
餐畢又聊了兩三鐘頭，最後我們把筆記電腦拿出來，讓人人看看帕紹家的照片。
古今中外的詩人都愛詠秋，頌讚這個將璀璨燃盡的季候翻譯
每次我一把這中文版的電腦秀出來，城市引來一陣好奇。
大表嫂 Petra，我寫了個「珮」，告知她是塊美玉。
他聽了很知足的笑著說：「啊，又有膏澤，又有心，我還苛求什麼呢？」
而林臂將紗裁成了金色水袖，剛中帶柔地向八方拋擲而出。
天成翻譯公司趕忙盡力掰說：你名字漢恩斯的誰人恩是膏澤，下面有顆心。
分外喜好這句：碧天如水，一洗秋容淨。
我寫下：福來許哈克翻譯告訴他們，意思就是說幸福必然會來到他們家。
詠楓紅菊黃：丹楓萬葉碧雲天，黃花千點幽岩下翻譯 (張掄 踏莎行)
他一聽，臉亮了起來，比天成翻譯公司想像的還要愉快好幾倍。
然而，在這秋已非秋，冬亦未冬的時節，白霧和黝枝交織著幻變的美感。
但大表哥的兒子 Alexander，不假思考就是亞歷山大。
「這麼簡單，就能讓每一個人都這麼高興，獲得一份屬於本身的禮物。」
播報員仿佛都帶著一種等候興奮的語氣：冬天真～的要來了哦。
詠秋暮湖光：湖優勢來波浩渺，秋已暮，紅稀香少。 (李清照 怨天孫)
我心想，這不來個乾坤大轉移不行。幸好，中文字真的是太偉大了翻譯
像是舞台上一切停當，只待布幕拉起的那種蓄勢待發的靜默。
席間有大表哥和二表哥一家人，氛圍相當熱絡親切。天成翻譯公司想，親戚真的就是如許，
這是十一月末。暮秋翻譯
我示範了一下，打出本身的中文名，又隨性打出了大表哥的音譯中文名。
此次集會就這樣皆大歡樂的竣事了。尼拉卡帶些戀慕的對我說︰
前陣子和尼拉卡造訪了他許多良多年沒聯絡的大表哥，因為大表哥過六十大壽。
是啊，真的很簡單。只是寫幾個美麗的中文字，故鄉的文字，母親的文字，
在如許的秋天，不禁拿起書架上那本宋詞，漁釣起句句秋意—
大表哥聽了，佯裝妒忌地說：「為什麼她名字裡有塊玉，我就沒有？」
這名字一秀出來，大家都 high 了。於是，紙筆遞了過來，每個人都要中文名翻譯
再久沒謀面，一旦大伙兒聚在一路，那熟稔感就是這麼自然而然翻譯
來自瑞士的二表嫂有個鮮豔的名字 Jolanda，天成翻譯公司寫下：約蘭達。
在名字裡插株蘭、立座山、鑲塊玉、安顆心，就美滿的把祝福送了出去翻譯
秋天已走遠，而冬天仍在路上翻譯花圃的白霧綠茵有一種耐人尋味的靜默。
他們都邑想知道我是怎麼按那些有ㄅㄆㄇㄈ的鍵盤，把中文字打出來翻譯
告知她，中央阿誰字是蘭花。然後就發現，必須譯出美的、有涵義的中文字才好翻譯
詠秋月：桂魄飛來光射處，冷浸一天秋碧。 (蘇軾 念奴嬌 中秋)
雪還沒下，但茫茫霧裡已經聽得見雪的聲音翻譯
於是我告知他，
詠秋天穹蒼：碧天如水，一洗秋容淨。 (向子諲 洞仙歌 中秋)
最後是他們的姓氏 Fleishhacker。意思是剁肉的人，就是英文的 butcher，屠夫。
上禮拜，景象形象就已展望了這幾天的降雪翻譯
若遇晨光破雲而出，射穿疏林，白霧就將晨曦紡成了紗，
本文出自: http://blog.xuite.net/vistara/wretch/104153501有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
留言列表
